If your pup is diagnosed with arthritis, there are plenty of things you can do to keep them comfortable and pain-free as you manage the condition.