Cat-sized Horses Were the Norm in a Hotter Past, Study Says