Inconvenient euthanasia, embattled shelters, and one especially tragic case to consider